上海，圣迭戈——近日，华体会体育hth生物科技控股集团（1873.HK）（以下简称“华体会体育hth生物”）与NanoImaging Services, Inc（以下简称“NIS”）宣布达成战略合作协议，双方将基于冷冻电镜技术展开合作，为客户提供从基因到结构解析的一体化服务。

根据合作协议，客户可同时使用华体会体育hth生物和NIS的研发资源，完成从蛋白质构建设计到最终图谱，及后续蛋白质供应和药物化学环节。这将有利于缺乏蛋白科学和冷冻电镜技术及基础设备的研发企业，进行复杂靶点的解析和结构验证。

华体会体育hth生物执行董事兼总裁任德林博士表示：“很高兴与NIS达成战略合作。我们双方的技术平台具有显著的协同增益作用。NIS作为世界顶尖的冷冻电镜服务提供商，在结构解析技术与电镜设备领域具备充足优势。结合华体会体育hth生物高效的蛋白表达生产能力，以及专有的膜蛋白表达与筛选技术，本次合作将有望进一步赋能全球创新药客户，提升研发效率，造福更多患者。”

NIS首席商务官Ben Schenker表示：“通过整合双方的技术优势及过往的成功案例经验，相信本次合作可有效提升靶点开发和药物化学的研发效率，并提高研发的成功率，从而降低整体研发投入。”

“基于结构的药物发现成功的关键因素在于试剂的纯度、均一性及深入的生物化学和生物物理鉴定”，NIS首席科学家Giovanna Scapin博士表示，“此次合作协议汇集双方的优势，华体会体育hth生物是蛋白生产领域的全球领先者，而NIS在冷冻电镜高分辨率结构解析方面具备行业领先的专业性及高度创新性。我们致力于为客户在复杂及具备挑战性的药物研发项目上提供低成本、高效率的解决方案。”

关于NanoImaging Services

NIS成立于2007年，专注于为制药企业、生物科技公司及纳米技术公司提供成像服务，矢志打造一个专业的、可靠的及协作的以客户为中心的组织，致力于通过显微采集、工作流程自动化、顶尖人才的招聘和培训及新产品新服务的开发来提升公司的服务能力。NIS最先进的设备包括一系列电子显微镜、样品制备设备及计算机相关的基础设施以支持结构生物学、纳米颗粒分析和化学工作流程。在完成最近的收购后，NIS已发展成为生命科学市场上规模最大、最全面的TEM, cryoEM 和 microED服务商之一。

更多信息访问 www.nanoimagingservices.com/about-us/our-company